I don't believe in no win scenarios.
Вчера вспоминала Рембо. К стыду своему наизусть ничего не вспомнила, кроме бессвязных обрывков из "Лета". Но у меня есть книга! )) Так что вотъ:
I
По глади черных вод, где звезды задремали,
Плывет Офелия, как лилия бела,
Плывет медлительно в прозрачном покрывале...
В охотничьи рога трубит лесная мгла.
Уже столетия, как белым привиденьем
Скользит Офелия над черной глубиной,
Уже столетия, как приглушенным пеньем
Ее безумия наполнен мрак ночной.
Целует ветер в грудь ее неторопливо,
Вода баюкает, раскрыв, как лепестки,
Одежды белые, и тихо плачут ивы,
Грустя, склоняются над нею тростники,
Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают;
Порою на ольхе гнездо проснется вдруг,
И крылья трепетом своим ее встречают...
От звезд таинственный на землю льется звук.
дальше
И кусочек из "Одного лета в аду" - из тех, что помню наизусть. И это много говорит обо мне, ээ...
"...Я слушаю его речи: они превращают бесчестие в славу, жестокость - в очарование. "Я принадлежу к далекой рассе: моими предками были скандинавы, они наносили себе раны и пили свою кровь. - Я буду делать надрезы по всему телу, покрою всего себя татуировкой, я хочу стать уродливым, как монгол. Я хочу обезуметь от ярости..."
А вообще, он ошеломляющий. Он писал стихотворения всего 4 года. А потом стал планомерно уничтожать себя, занимаясь какой-то торговлей. Одна из самых трагичных фигур в мире поэзии...

I
По глади черных вод, где звезды задремали,
Плывет Офелия, как лилия бела,
Плывет медлительно в прозрачном покрывале...
В охотничьи рога трубит лесная мгла.
Уже столетия, как белым привиденьем
Скользит Офелия над черной глубиной,
Уже столетия, как приглушенным пеньем
Ее безумия наполнен мрак ночной.
Целует ветер в грудь ее неторопливо,
Вода баюкает, раскрыв, как лепестки,
Одежды белые, и тихо плачут ивы,
Грустя, склоняются над нею тростники,
Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают;
Порою на ольхе гнездо проснется вдруг,
И крылья трепетом своим ее встречают...
От звезд таинственный на землю льется звук.
дальше
И кусочек из "Одного лета в аду" - из тех, что помню наизусть. И это много говорит обо мне, ээ...

"...Я слушаю его речи: они превращают бесчестие в славу, жестокость - в очарование. "Я принадлежу к далекой рассе: моими предками были скандинавы, они наносили себе раны и пили свою кровь. - Я буду делать надрезы по всему телу, покрою всего себя татуировкой, я хочу стать уродливым, как монгол. Я хочу обезуметь от ярости..."
А вообще, он ошеломляющий. Он писал стихотворения всего 4 года. А потом стал планомерно уничтожать себя, занимаясь какой-то торговлей. Одна из самых трагичных фигур в мире поэзии...

Как это?
Особенно меня ужасает Дамлдор в этой роли.
Что-то я вообще потеряла нить разговора)) О Шекспире? оО Это ты сейчас вообще с кем разговариваешь? х))))
С тобой, с тобой) Поток сознания у меня скачет) Просто цепочка - Ди Каприо - роль в фильме, где он очень органичен - "Ромео и Джульетта" Мне нравится фильм весь, начиная от подбора актеров, заканчивая музыкальным рядом. Б.Лурмен молодец.И я вспоминаю, что про стихи наврала - я банально люблю Шекспира (ну или переводы Б.Пастернака), хотя сонеты некоторые заучивала в оригинале и да у меня есть брошюра с сонетами).
Да, Ромео+Джульета мне тоже нравится. Хороший фильм. И про переводы вот мы с Эллисон как раз говорили - Пастернак лучший. В оригинале...
То есть, ты любишь Шекспира? Уууиии, я тоже)) Нашла родственную душу, ура